關(guān)于出版、數(shù)字出版與版權(quán)的幾個(gè)問(wèn)題
日期:2017-01-13 21:48:35 / 人氣: 0次 / 來(lái)源:未知
第一個(gè)問(wèn)題,關(guān)于出版與數(shù)字出版的概念
★版權(quán)的控制權(quán)實(shí)際上就是文化的控制權(quán),控制了版權(quán)就控制了文化,控制了出版的版權(quán)就控制了出版,甚至控制版權(quán)后也可以選擇出版或不出版。所以,版權(quán)無(wú)論在傳統(tǒng)出版或是數(shù)字出版都是極為重要的,是本原性的東西。
★如果不能集約或控制某一領(lǐng)域中最具代表性且有相當(dāng)比重的作品版權(quán),在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下,以傳統(tǒng)出版的方式投送數(shù)量有限的作品,而面對(duì)數(shù)百萬(wàn)個(gè)網(wǎng)站,這樣去做數(shù)字出版,無(wú)疑像在海里撒鹽一般。
出版的概念包括三個(gè)方面,一個(gè)是編輯,一個(gè)是復(fù)制,一個(gè)是發(fā)行或者發(fā)行和傳播。編輯加工不是出版的必要條件,也有一些內(nèi)容不經(jīng)過(guò)編輯加工,也可以進(jìn)行出版。發(fā)行和傳播是出版的目的,雖然歸納在出版領(lǐng)域之內(nèi),但自身含義已經(jīng)超越了出版。出版的核心內(nèi)容是進(jìn)行復(fù)制,把一個(gè)作品復(fù)制成多個(gè),這是出版的本質(zhì)。
數(shù)字出版的概念有很多。百度關(guān)于數(shù)字出版的定義是——數(shù)字出版是人類文化的數(shù)字化傳承,它是建立在計(jì)算機(jī)技術(shù)、通訊技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、流媒體技術(shù)、存儲(chǔ)技術(shù)、顯示技術(shù)等高新技術(shù)基礎(chǔ)上,融合并超越了傳統(tǒng)出版內(nèi)容而發(fā)展起來(lái)的新興出版產(chǎn)業(yè)。還有一種業(yè)內(nèi)較為普遍的定義是——數(shù)字出版以標(biāo)記語(yǔ)言為基礎(chǔ),以全媒體為顯示形式,以鏈接搜索功能和個(gè)性化定制功能為特征的知識(shí)組織和生產(chǎn)方式。雖然不同的數(shù)字化出版形態(tài)的出版模式各不相同,載體與傳播渠道也可能不同,甚至內(nèi)容格式差別很大,但都有一個(gè)共同特征——即出版物的內(nèi)容是數(shù)字化的,所有形式的內(nèi)容都以計(jì)算機(jī)可識(shí)別和處理的二進(jìn)制,就是0和1進(jìn)行編碼。無(wú)論終端介質(zhì)是什么,只要介質(zhì)是數(shù)字化的,并以二進(jìn)制方式處理,這種出版物就一定是數(shù)字出版物。這個(gè)概念的核心是內(nèi)容信息以二進(jìn)制方式進(jìn)行處理的就是數(shù)字出版,如果這個(gè)概念的邏輯成立,就推翻了前面關(guān)于出版的定義,并可以推出這樣的概念,即以雕版、活字版或激光照排制版,通過(guò)紙張和油墨,以手工或印刷機(jī)上復(fù)制出有內(nèi)容的出版物就是出版,或者就是傳統(tǒng)出版。這個(gè)定義是以技術(shù)和生產(chǎn)的流程給出版下定義,沒(méi)有抓住事物的本質(zhì),這與前面所說(shuō)出版就是把一份作品變成多份可閱讀的出版物不同,雖然雕版、活字版等技術(shù)流程也不同,但是它們都沒(méi)有改變把一份內(nèi)容變成多份內(nèi)容的特征。
2009年6月,在維也納舉行的第十七屆國(guó)際數(shù)字出版會(huì)議上,澳大利亞的學(xué)者提交了由澳大利亞政府基金支持的一個(gè)課題項(xiàng)目——“出版在發(fā)展:數(shù)字出版的潛能”,其中對(duì)數(shù)字出版下了這樣一個(gè)定義:數(shù)字出版是依靠互聯(lián)網(wǎng),并以之為傳播渠道的出版形式。其生產(chǎn)的數(shù)字信息內(nèi)容,建立在全球平臺(tái)之上,通過(guò)建立數(shù)字化數(shù)據(jù)庫(kù)來(lái)達(dá)到在未來(lái)重復(fù)使用的目的。這個(gè)定義有幾個(gè)內(nèi)涵:第一,它是通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行傳播的;第二,它生產(chǎn)的數(shù)字信息建立在全球平臺(tái)之上,通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)全球平臺(tái)共用;第三,通過(guò)一個(gè)數(shù)字化的數(shù)據(jù)庫(kù)來(lái)達(dá)到在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下對(duì)作品重復(fù)使用的目的。這個(gè)概念核心是“重復(fù)使用”。互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下對(duì)作品進(jìn)行重復(fù)使用和把一份紙質(zhì)的東西變成多份,通過(guò)多份變成多人閱讀,其本質(zhì)上也是一致的。我比較贊成用這種概念來(lái)描述數(shù)字出版。
概括來(lái)說(shuō),出版和數(shù)字出版的概念在本質(zhì)上的共同點(diǎn),就是把一份內(nèi)容變成多份內(nèi)容,在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下就是把一個(gè)人閱讀通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)變成多人閱讀——即重復(fù)閱讀。
第二個(gè)問(wèn)題,版權(quán)在出版和數(shù)字出版中的意義
無(wú)論是傳統(tǒng)意義上的出版還是數(shù)字出版,我們都稱其為內(nèi)容產(chǎn)業(yè)。內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的概念實(shí)際上涵蓋了文化、廣電和新聞出版,它通過(guò)對(duì)內(nèi)容(一般表現(xiàn)為各類作品)的復(fù)制、傳播而實(shí)現(xiàn)其產(chǎn)業(yè)發(fā)展。從一般意義上來(lái)講,任何一個(gè)出版單位或者出版企業(yè),都不直接創(chuàng)作作品,而是通過(guò)版權(quán)制度,遵循市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)原則,根據(jù)供求關(guān)系,通過(guò)購(gòu)買的方式獲得作品的版權(quán),從而獲得對(duì)作品進(jìn)行復(fù)制、加工、傳播的控制權(quán)。版權(quán)的控制權(quán)實(shí)際上就是文化的控制權(quán),控制了版權(quán)就控制了文化,控制了出版的版權(quán)就控制了出版,甚至控制版權(quán)后也可以選擇出版或不出版。所以,版權(quán)無(wú)論在傳統(tǒng)出版或是數(shù)字出版都是極為重要的,是本原性的東西。脫離了各類作品,出版就是無(wú)米之炊,脫離了對(duì)各類作品版權(quán)的擁有和控制,就談不上出版產(chǎn)業(yè)。出版單位一般不創(chuàng)作作品,不天然擁有版權(quán),但是它們需要擁有版權(quán)和控制版權(quán),需要選擇版權(quán)。版權(quán)在數(shù)字出版和傳統(tǒng)出版中,都是具有戰(zhàn)略性、資源性意義的,脫離了版權(quán),就不要去談數(shù)字出版,也不要去談出版。
第三個(gè)問(wèn)題,版權(quán)在出版與數(shù)字出版中的實(shí)現(xiàn)方式
《伯爾尼公約》中的“文學(xué)藝術(shù)作品”一詞包括文學(xué)、科學(xué)和藝術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的一切成果,不論其表現(xiàn)形式或方式如何。需要注意的是,版權(quán)不保護(hù)思想,保護(hù)的是表達(dá)出來(lái)的東西,即作品。這個(gè)定義中有兩個(gè)概念非常重要,一個(gè)是它所界定的作品范圍是文學(xué)、科學(xué)和藝術(shù)領(lǐng)域,范圍非常之寬;一個(gè)是表現(xiàn)形式或方式,在腦子中構(gòu)不成作品。作品需要表現(xiàn)出來(lái),無(wú)論表現(xiàn)形式或方式如何。著作權(quán)領(lǐng)域的表現(xiàn)是一個(gè)很寬泛的概念,它包括文字、聲音、形象等不同方式的表現(xiàn)。舞蹈是通過(guò)形象表現(xiàn)的,音樂(lè)是通過(guò)聲音表現(xiàn)的,圖書是通過(guò)文字表現(xiàn)的。表現(xiàn)方式雖不同,但都在《伯爾尼公約》界定的“作品”范疇之中。
以前,有些人一直認(rèn)為版權(quán)是由出版單位天然擁有的,實(shí)際上這是一個(gè)比較幼稚的想法。從版權(quán)制度產(chǎn)生來(lái)看,版權(quán)的確是從出版催生出來(lái)的,但它卻是創(chuàng)作者、作者的權(quán)利。在公元15世紀(jì)左右,歐洲開(kāi)始出現(xiàn)對(duì)出版商利益的保護(hù),在中國(guó)宋代也出現(xiàn)了版權(quán)禁令(南宋時(shí)期刻印的《東都事略》一書的牌記:“眉山程舍人宅刊行,已申上司,不許復(fù)版”),但這只能被看做是版權(quán)的萌芽,還不是本來(lái)意義的版權(quán)。現(xiàn)代版權(quán)制度的建立,就是把權(quán)利從出版者的身上回歸到創(chuàng)作者的身上,其標(biāo)志是1709年《安娜法典》的頒布。版權(quán)包括了人身權(quán)利和財(cái)產(chǎn)權(quán)利,人身權(quán)利作為作者的權(quán)利,無(wú)論在什么環(huán)境下,都是不容改變的,它包括發(fā)表權(quán)(可以發(fā)表也可以不發(fā)表)、署名權(quán)(可以署真名也可以署筆名)、修改權(quán)(作者可以修改,編輯也可以修改,但是不能違背作者意愿)。財(cái)產(chǎn)權(quán)中權(quán)重最大并與出版和數(shù)字出版關(guān)聯(lián)度最高的是復(fù)制權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。復(fù)制權(quán)是作者一項(xiàng)非常重要的財(cái)產(chǎn)權(quán)利,一般來(lái)說(shuō),作者和出版社簽約主要是就復(fù)制權(quán)進(jìn)行簽約,這個(gè)權(quán)利一般也被稱為出版權(quán),或者稱為專有出版權(quán)。網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn),使作者產(chǎn)生了一項(xiàng)新的權(quán)利——信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。在互聯(lián)網(wǎng)上,大量信息內(nèi)容在網(wǎng)絡(luò)空間里傳送,這些信息包括了文字、聲音和圖像三種形式,而這三種形式恰恰都是受版權(quán)控制的。對(duì)于在網(wǎng)絡(luò)上傳送的這三種形式的內(nèi)容,如果不賦予作者相應(yīng)的權(quán)利,情況就會(huì)變成——出版圖書需要獲得作者的授權(quán),但是在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下不需要獲得作者授權(quán),這從邏輯上和法律上都是不可思議的,所以作者在傳統(tǒng)出版領(lǐng)域享有的版權(quán)延伸到網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域是一個(gè)必然。有人提出,可不可以把信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)并入復(fù)制權(quán)(出版權(quán)),由出版者一并行使?這從法理到實(shí)踐來(lái)看都是行不通的,因?yàn)閺?fù)制權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)是作者可以單獨(dú)行使的兩種權(quán)利。隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展,有可能作品先在網(wǎng)絡(luò)上傳播,再出紙介質(zhì)出版物,如果網(wǎng)絡(luò)傳播商提出把出版權(quán)并入信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)可以嗎?同樣不可以。但是,出版商、網(wǎng)絡(luò)傳播商都可以通過(guò)契約方式,從作者那里同時(shí)拿到這兩種權(quán)利。
傳統(tǒng)出版和數(shù)字出版的共同點(diǎn)——即它們的目標(biāo)都是為了滿足人們對(duì)文化的需求,實(shí)現(xiàn)傳播。出版只有實(shí)現(xiàn)規(guī)模性的復(fù)制,或者叫規(guī)模性的使用,才能形成產(chǎn)業(yè),網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的規(guī)模就體現(xiàn)為重復(fù)使用的次數(shù),所以說(shuō)產(chǎn)業(yè)的基礎(chǔ)和規(guī)模是相關(guān)的,和廣泛傳播也是相關(guān)的,這一點(diǎn)無(wú)論在現(xiàn)實(shí)社會(huì)里還是在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下,其本質(zhì)都應(yīng)該是一致的。
傳統(tǒng)出版和數(shù)字出版不同點(diǎn)是什么呢?傳統(tǒng)出版需要獲得復(fù)制權(quán),數(shù)字出版需要獲得信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。生產(chǎn)方式和傳播方式不同。一個(gè)是在真實(shí)的社會(huì)里,一個(gè)是在虛擬的空間里。傳統(tǒng)出版的生產(chǎn)方式,需要出版商印書成冊(cè),然后通過(guò)不同區(qū)域的批發(fā)商、零售商或電子商務(wù)等環(huán)節(jié)才能到讀者手中;數(shù)字出版的生產(chǎn)方式,需要把大型的信息數(shù)據(jù)庫(kù)建立在一個(gè)平臺(tái)上,通過(guò)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行傳送,它可以使許許多多的人在不同時(shí)間、不同地點(diǎn)獲取任何一部數(shù)字作品。數(shù)字出版要求版權(quán)的集約化程度高。在傳統(tǒng)出版領(lǐng)域,一些較小的出版單位一年可以只出幾十種、幾百種書,這在全世界范圍內(nèi)都很普遍,但在數(shù)字出版領(lǐng)域,這就遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。如果不能集約或控制某一領(lǐng)域中最具代表性且有相當(dāng)比重的作品版權(quán),在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下,以傳統(tǒng)出版的方式投送數(shù)量有限的作品,而面對(duì)數(shù)百萬(wàn)個(gè)網(wǎng)站,這樣去做數(shù)字出版,無(wú)疑像在海里撒鹽一般。近年來(lái),我們一些出版單位在數(shù)字出版上投了不少錢,也花了不少精力,但效果卻不大,版權(quán)集約不夠可能是一個(gè)需要注意的問(wèn)題。 第四個(gè)問(wèn)題,從版權(quán)的角度看我國(guó)內(nèi)容產(chǎn)業(yè)發(fā)展存在的問(wèn)題
第一,對(duì)版權(quán)的認(rèn)識(shí)不夠。現(xiàn)在很多文化單位回避版權(quán),不知道在所有文化產(chǎn)品當(dāng)中,天然的已經(jīng)有了版權(quán)的因素在里面,甚至有的搞文化產(chǎn)業(yè),卻不了解版權(quán)。
第二,定位不清楚。我們講實(shí)現(xiàn)出版的轉(zhuǎn)型,是把自己放在一個(gè)傳播者的位置上來(lái)考慮問(wèn)題。在傳統(tǒng)出版里面,作為出版者,是要通過(guò)復(fù)制、發(fā)行來(lái)進(jìn)行傳播,通過(guò)傳播獲得效益;在數(shù)字出版領(lǐng)域,傳播需通過(guò)網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容提供商和網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商兩個(gè)層面。它既需要有大的運(yùn)營(yíng)商,也需要有大的內(nèi)容提供商。現(xiàn)在,大的運(yùn)營(yíng)商已經(jīng)有了,比如聯(lián)通、移動(dòng)、電信,而大的內(nèi)容提供商還沒(méi)出現(xiàn)。
第三,內(nèi)容提供商規(guī)模不大,優(yōu)質(zhì)版權(quán)資源不夠集中。內(nèi)容提供商需要把一定數(shù)量的版權(quán)集約起來(lái),過(guò)于窄小分散,只能淹沒(méi)在浩瀚的網(wǎng)絡(luò)之中,產(chǎn)生不了效益。
第四,數(shù)字出版平臺(tái)的紛紛建立具有一定盲目性。目前,數(shù)字平臺(tái)紛紛涌現(xiàn),其好處是大家都很重視數(shù)字出版,都建平臺(tái),都投入那么多人在做,都在進(jìn)行實(shí)踐和探索,不好的地方是,大家對(duì)數(shù)字環(huán)境下內(nèi)容投送的性質(zhì)和方式不清楚。有人認(rèn)為全世界數(shù)字出版有幾家就夠了,聽(tīng)起來(lái)好像有些極端,但道出了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下作品傳播的特點(diǎn)與規(guī)律。如我國(guó)的視頻網(wǎng)站,前幾年大大小小的視頻網(wǎng)站數(shù)百家,現(xiàn)在越來(lái)越少,只有十幾家了,2012年土豆和優(yōu)酷又合并。視頻網(wǎng)站的數(shù)量雖然少了,但它們能控制的作品版權(quán)數(shù)量卻更大了,并且形成了更大的傳播能力和效益。今后,視頻網(wǎng)站預(yù)計(jì)還將有進(jìn)一步的整合,這是符合數(shù)字出版規(guī)律的。整合是數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展的必然趨勢(shì),版權(quán)集約是數(shù)字出版得以實(shí)現(xiàn)的前提。
第五個(gè)問(wèn)題,推動(dòng)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展的幾個(gè)建議
第一,要深刻理解版權(quán),要整合版權(quán)資源,集約版權(quán)。出版人要轉(zhuǎn)型成為網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的內(nèi)容提供商,一定要形成和運(yùn)營(yíng)商的對(duì)等談判能力,或者和大平臺(tái)的對(duì)等談判能力。
第二,可以進(jìn)行一些聯(lián)合,這種聯(lián)合應(yīng)該是在資本控制下進(jìn)行資源整合,整合版權(quán)資源,整合人才資源,整合我們的特定作品市場(chǎng)資源。
第三,國(guó)家在數(shù)字出版過(guò)程中,要對(duì)企業(yè)進(jìn)行規(guī)劃指導(dǎo)、政策支持和資金支持。現(xiàn)在,國(guó)家對(duì)文化的投入很多,但真正投入到對(duì)資源控制上的不多,對(duì)文化資源的控制不夠。如果我們從文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展和文化安全的角度來(lái)看,國(guó)家控制了相當(dāng)數(shù)量的文化資源,對(duì)我們唱響網(wǎng)上、網(wǎng)下主旋律都是非常重要的。
(本文根據(jù)新聞出版總署副署長(zhǎng)、國(guó)家版權(quán)局副局長(zhǎng)閻曉宏2012年12月在中國(guó)傳媒大學(xué)編輯出版研究中心碩博士學(xué)術(shù)講座上的發(fā)言整理,發(fā)表時(shí)有刪改)
★版權(quán)的控制權(quán)實(shí)際上就是文化的控制權(quán),控制了版權(quán)就控制了文化,控制了出版的版權(quán)就控制了出版,甚至控制版權(quán)后也可以選擇出版或不出版。所以,版權(quán)無(wú)論在傳統(tǒng)出版或是數(shù)字出版都是極為重要的,是本原性的東西。
★如果不能集約或控制某一領(lǐng)域中最具代表性且有相當(dāng)比重的作品版權(quán),在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下,以傳統(tǒng)出版的方式投送數(shù)量有限的作品,而面對(duì)數(shù)百萬(wàn)個(gè)網(wǎng)站,這樣去做數(shù)字出版,無(wú)疑像在海里撒鹽一般。
出版的概念包括三個(gè)方面,一個(gè)是編輯,一個(gè)是復(fù)制,一個(gè)是發(fā)行或者發(fā)行和傳播。編輯加工不是出版的必要條件,也有一些內(nèi)容不經(jīng)過(guò)編輯加工,也可以進(jìn)行出版。發(fā)行和傳播是出版的目的,雖然歸納在出版領(lǐng)域之內(nèi),但自身含義已經(jīng)超越了出版。出版的核心內(nèi)容是進(jìn)行復(fù)制,把一個(gè)作品復(fù)制成多個(gè),這是出版的本質(zhì)。
數(shù)字出版的概念有很多。百度關(guān)于數(shù)字出版的定義是——數(shù)字出版是人類文化的數(shù)字化傳承,它是建立在計(jì)算機(jī)技術(shù)、通訊技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、流媒體技術(shù)、存儲(chǔ)技術(shù)、顯示技術(shù)等高新技術(shù)基礎(chǔ)上,融合并超越了傳統(tǒng)出版內(nèi)容而發(fā)展起來(lái)的新興出版產(chǎn)業(yè)。還有一種業(yè)內(nèi)較為普遍的定義是——數(shù)字出版以標(biāo)記語(yǔ)言為基礎(chǔ),以全媒體為顯示形式,以鏈接搜索功能和個(gè)性化定制功能為特征的知識(shí)組織和生產(chǎn)方式。雖然不同的數(shù)字化出版形態(tài)的出版模式各不相同,載體與傳播渠道也可能不同,甚至內(nèi)容格式差別很大,但都有一個(gè)共同特征——即出版物的內(nèi)容是數(shù)字化的,所有形式的內(nèi)容都以計(jì)算機(jī)可識(shí)別和處理的二進(jìn)制,就是0和1進(jìn)行編碼。無(wú)論終端介質(zhì)是什么,只要介質(zhì)是數(shù)字化的,并以二進(jìn)制方式處理,這種出版物就一定是數(shù)字出版物。這個(gè)概念的核心是內(nèi)容信息以二進(jìn)制方式進(jìn)行處理的就是數(shù)字出版,如果這個(gè)概念的邏輯成立,就推翻了前面關(guān)于出版的定義,并可以推出這樣的概念,即以雕版、活字版或激光照排制版,通過(guò)紙張和油墨,以手工或印刷機(jī)上復(fù)制出有內(nèi)容的出版物就是出版,或者就是傳統(tǒng)出版。這個(gè)定義是以技術(shù)和生產(chǎn)的流程給出版下定義,沒(méi)有抓住事物的本質(zhì),這與前面所說(shuō)出版就是把一份作品變成多份可閱讀的出版物不同,雖然雕版、活字版等技術(shù)流程也不同,但是它們都沒(méi)有改變把一份內(nèi)容變成多份內(nèi)容的特征。
2009年6月,在維也納舉行的第十七屆國(guó)際數(shù)字出版會(huì)議上,澳大利亞的學(xué)者提交了由澳大利亞政府基金支持的一個(gè)課題項(xiàng)目——“出版在發(fā)展:數(shù)字出版的潛能”,其中對(duì)數(shù)字出版下了這樣一個(gè)定義:數(shù)字出版是依靠互聯(lián)網(wǎng),并以之為傳播渠道的出版形式。其生產(chǎn)的數(shù)字信息內(nèi)容,建立在全球平臺(tái)之上,通過(guò)建立數(shù)字化數(shù)據(jù)庫(kù)來(lái)達(dá)到在未來(lái)重復(fù)使用的目的。這個(gè)定義有幾個(gè)內(nèi)涵:第一,它是通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行傳播的;第二,它生產(chǎn)的數(shù)字信息建立在全球平臺(tái)之上,通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)全球平臺(tái)共用;第三,通過(guò)一個(gè)數(shù)字化的數(shù)據(jù)庫(kù)來(lái)達(dá)到在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下對(duì)作品重復(fù)使用的目的。這個(gè)概念核心是“重復(fù)使用”。互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下對(duì)作品進(jìn)行重復(fù)使用和把一份紙質(zhì)的東西變成多份,通過(guò)多份變成多人閱讀,其本質(zhì)上也是一致的。我比較贊成用這種概念來(lái)描述數(shù)字出版。
概括來(lái)說(shuō),出版和數(shù)字出版的概念在本質(zhì)上的共同點(diǎn),就是把一份內(nèi)容變成多份內(nèi)容,在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下就是把一個(gè)人閱讀通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)變成多人閱讀——即重復(fù)閱讀。
第二個(gè)問(wèn)題,版權(quán)在出版和數(shù)字出版中的意義
無(wú)論是傳統(tǒng)意義上的出版還是數(shù)字出版,我們都稱其為內(nèi)容產(chǎn)業(yè)。內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的概念實(shí)際上涵蓋了文化、廣電和新聞出版,它通過(guò)對(duì)內(nèi)容(一般表現(xiàn)為各類作品)的復(fù)制、傳播而實(shí)現(xiàn)其產(chǎn)業(yè)發(fā)展。從一般意義上來(lái)講,任何一個(gè)出版單位或者出版企業(yè),都不直接創(chuàng)作作品,而是通過(guò)版權(quán)制度,遵循市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)原則,根據(jù)供求關(guān)系,通過(guò)購(gòu)買的方式獲得作品的版權(quán),從而獲得對(duì)作品進(jìn)行復(fù)制、加工、傳播的控制權(quán)。版權(quán)的控制權(quán)實(shí)際上就是文化的控制權(quán),控制了版權(quán)就控制了文化,控制了出版的版權(quán)就控制了出版,甚至控制版權(quán)后也可以選擇出版或不出版。所以,版權(quán)無(wú)論在傳統(tǒng)出版或是數(shù)字出版都是極為重要的,是本原性的東西。脫離了各類作品,出版就是無(wú)米之炊,脫離了對(duì)各類作品版權(quán)的擁有和控制,就談不上出版產(chǎn)業(yè)。出版單位一般不創(chuàng)作作品,不天然擁有版權(quán),但是它們需要擁有版權(quán)和控制版權(quán),需要選擇版權(quán)。版權(quán)在數(shù)字出版和傳統(tǒng)出版中,都是具有戰(zhàn)略性、資源性意義的,脫離了版權(quán),就不要去談數(shù)字出版,也不要去談出版。
第三個(gè)問(wèn)題,版權(quán)在出版與數(shù)字出版中的實(shí)現(xiàn)方式
《伯爾尼公約》中的“文學(xué)藝術(shù)作品”一詞包括文學(xué)、科學(xué)和藝術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的一切成果,不論其表現(xiàn)形式或方式如何。需要注意的是,版權(quán)不保護(hù)思想,保護(hù)的是表達(dá)出來(lái)的東西,即作品。這個(gè)定義中有兩個(gè)概念非常重要,一個(gè)是它所界定的作品范圍是文學(xué)、科學(xué)和藝術(shù)領(lǐng)域,范圍非常之寬;一個(gè)是表現(xiàn)形式或方式,在腦子中構(gòu)不成作品。作品需要表現(xiàn)出來(lái),無(wú)論表現(xiàn)形式或方式如何。著作權(quán)領(lǐng)域的表現(xiàn)是一個(gè)很寬泛的概念,它包括文字、聲音、形象等不同方式的表現(xiàn)。舞蹈是通過(guò)形象表現(xiàn)的,音樂(lè)是通過(guò)聲音表現(xiàn)的,圖書是通過(guò)文字表現(xiàn)的。表現(xiàn)方式雖不同,但都在《伯爾尼公約》界定的“作品”范疇之中。
以前,有些人一直認(rèn)為版權(quán)是由出版單位天然擁有的,實(shí)際上這是一個(gè)比較幼稚的想法。從版權(quán)制度產(chǎn)生來(lái)看,版權(quán)的確是從出版催生出來(lái)的,但它卻是創(chuàng)作者、作者的權(quán)利。在公元15世紀(jì)左右,歐洲開(kāi)始出現(xiàn)對(duì)出版商利益的保護(hù),在中國(guó)宋代也出現(xiàn)了版權(quán)禁令(南宋時(shí)期刻印的《東都事略》一書的牌記:“眉山程舍人宅刊行,已申上司,不許復(fù)版”),但這只能被看做是版權(quán)的萌芽,還不是本來(lái)意義的版權(quán)。現(xiàn)代版權(quán)制度的建立,就是把權(quán)利從出版者的身上回歸到創(chuàng)作者的身上,其標(biāo)志是1709年《安娜法典》的頒布。版權(quán)包括了人身權(quán)利和財(cái)產(chǎn)權(quán)利,人身權(quán)利作為作者的權(quán)利,無(wú)論在什么環(huán)境下,都是不容改變的,它包括發(fā)表權(quán)(可以發(fā)表也可以不發(fā)表)、署名權(quán)(可以署真名也可以署筆名)、修改權(quán)(作者可以修改,編輯也可以修改,但是不能違背作者意愿)。財(cái)產(chǎn)權(quán)中權(quán)重最大并與出版和數(shù)字出版關(guān)聯(lián)度最高的是復(fù)制權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。復(fù)制權(quán)是作者一項(xiàng)非常重要的財(cái)產(chǎn)權(quán)利,一般來(lái)說(shuō),作者和出版社簽約主要是就復(fù)制權(quán)進(jìn)行簽約,這個(gè)權(quán)利一般也被稱為出版權(quán),或者稱為專有出版權(quán)。網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn),使作者產(chǎn)生了一項(xiàng)新的權(quán)利——信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。在互聯(lián)網(wǎng)上,大量信息內(nèi)容在網(wǎng)絡(luò)空間里傳送,這些信息包括了文字、聲音和圖像三種形式,而這三種形式恰恰都是受版權(quán)控制的。對(duì)于在網(wǎng)絡(luò)上傳送的這三種形式的內(nèi)容,如果不賦予作者相應(yīng)的權(quán)利,情況就會(huì)變成——出版圖書需要獲得作者的授權(quán),但是在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下不需要獲得作者授權(quán),這從邏輯上和法律上都是不可思議的,所以作者在傳統(tǒng)出版領(lǐng)域享有的版權(quán)延伸到網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域是一個(gè)必然。有人提出,可不可以把信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)并入復(fù)制權(quán)(出版權(quán)),由出版者一并行使?這從法理到實(shí)踐來(lái)看都是行不通的,因?yàn)閺?fù)制權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)是作者可以單獨(dú)行使的兩種權(quán)利。隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展,有可能作品先在網(wǎng)絡(luò)上傳播,再出紙介質(zhì)出版物,如果網(wǎng)絡(luò)傳播商提出把出版權(quán)并入信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)可以嗎?同樣不可以。但是,出版商、網(wǎng)絡(luò)傳播商都可以通過(guò)契約方式,從作者那里同時(shí)拿到這兩種權(quán)利。
傳統(tǒng)出版和數(shù)字出版的共同點(diǎn)——即它們的目標(biāo)都是為了滿足人們對(duì)文化的需求,實(shí)現(xiàn)傳播。出版只有實(shí)現(xiàn)規(guī)模性的復(fù)制,或者叫規(guī)模性的使用,才能形成產(chǎn)業(yè),網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的規(guī)模就體現(xiàn)為重復(fù)使用的次數(shù),所以說(shuō)產(chǎn)業(yè)的基礎(chǔ)和規(guī)模是相關(guān)的,和廣泛傳播也是相關(guān)的,這一點(diǎn)無(wú)論在現(xiàn)實(shí)社會(huì)里還是在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下,其本質(zhì)都應(yīng)該是一致的。
傳統(tǒng)出版和數(shù)字出版不同點(diǎn)是什么呢?傳統(tǒng)出版需要獲得復(fù)制權(quán),數(shù)字出版需要獲得信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。生產(chǎn)方式和傳播方式不同。一個(gè)是在真實(shí)的社會(huì)里,一個(gè)是在虛擬的空間里。傳統(tǒng)出版的生產(chǎn)方式,需要出版商印書成冊(cè),然后通過(guò)不同區(qū)域的批發(fā)商、零售商或電子商務(wù)等環(huán)節(jié)才能到讀者手中;數(shù)字出版的生產(chǎn)方式,需要把大型的信息數(shù)據(jù)庫(kù)建立在一個(gè)平臺(tái)上,通過(guò)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行傳送,它可以使許許多多的人在不同時(shí)間、不同地點(diǎn)獲取任何一部數(shù)字作品。數(shù)字出版要求版權(quán)的集約化程度高。在傳統(tǒng)出版領(lǐng)域,一些較小的出版單位一年可以只出幾十種、幾百種書,這在全世界范圍內(nèi)都很普遍,但在數(shù)字出版領(lǐng)域,這就遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。如果不能集約或控制某一領(lǐng)域中最具代表性且有相當(dāng)比重的作品版權(quán),在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下,以傳統(tǒng)出版的方式投送數(shù)量有限的作品,而面對(duì)數(shù)百萬(wàn)個(gè)網(wǎng)站,這樣去做數(shù)字出版,無(wú)疑像在海里撒鹽一般。近年來(lái),我們一些出版單位在數(shù)字出版上投了不少錢,也花了不少精力,但效果卻不大,版權(quán)集約不夠可能是一個(gè)需要注意的問(wèn)題。 第四個(gè)問(wèn)題,從版權(quán)的角度看我國(guó)內(nèi)容產(chǎn)業(yè)發(fā)展存在的問(wèn)題
第一,對(duì)版權(quán)的認(rèn)識(shí)不夠。現(xiàn)在很多文化單位回避版權(quán),不知道在所有文化產(chǎn)品當(dāng)中,天然的已經(jīng)有了版權(quán)的因素在里面,甚至有的搞文化產(chǎn)業(yè),卻不了解版權(quán)。
第二,定位不清楚。我們講實(shí)現(xiàn)出版的轉(zhuǎn)型,是把自己放在一個(gè)傳播者的位置上來(lái)考慮問(wèn)題。在傳統(tǒng)出版里面,作為出版者,是要通過(guò)復(fù)制、發(fā)行來(lái)進(jìn)行傳播,通過(guò)傳播獲得效益;在數(shù)字出版領(lǐng)域,傳播需通過(guò)網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容提供商和網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商兩個(gè)層面。它既需要有大的運(yùn)營(yíng)商,也需要有大的內(nèi)容提供商。現(xiàn)在,大的運(yùn)營(yíng)商已經(jīng)有了,比如聯(lián)通、移動(dòng)、電信,而大的內(nèi)容提供商還沒(méi)出現(xiàn)。
第三,內(nèi)容提供商規(guī)模不大,優(yōu)質(zhì)版權(quán)資源不夠集中。內(nèi)容提供商需要把一定數(shù)量的版權(quán)集約起來(lái),過(guò)于窄小分散,只能淹沒(méi)在浩瀚的網(wǎng)絡(luò)之中,產(chǎn)生不了效益。
第四,數(shù)字出版平臺(tái)的紛紛建立具有一定盲目性。目前,數(shù)字平臺(tái)紛紛涌現(xiàn),其好處是大家都很重視數(shù)字出版,都建平臺(tái),都投入那么多人在做,都在進(jìn)行實(shí)踐和探索,不好的地方是,大家對(duì)數(shù)字環(huán)境下內(nèi)容投送的性質(zhì)和方式不清楚。有人認(rèn)為全世界數(shù)字出版有幾家就夠了,聽(tīng)起來(lái)好像有些極端,但道出了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下作品傳播的特點(diǎn)與規(guī)律。如我國(guó)的視頻網(wǎng)站,前幾年大大小小的視頻網(wǎng)站數(shù)百家,現(xiàn)在越來(lái)越少,只有十幾家了,2012年土豆和優(yōu)酷又合并。視頻網(wǎng)站的數(shù)量雖然少了,但它們能控制的作品版權(quán)數(shù)量卻更大了,并且形成了更大的傳播能力和效益。今后,視頻網(wǎng)站預(yù)計(jì)還將有進(jìn)一步的整合,這是符合數(shù)字出版規(guī)律的。整合是數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展的必然趨勢(shì),版權(quán)集約是數(shù)字出版得以實(shí)現(xiàn)的前提。
第五個(gè)問(wèn)題,推動(dòng)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展的幾個(gè)建議
第一,要深刻理解版權(quán),要整合版權(quán)資源,集約版權(quán)。出版人要轉(zhuǎn)型成為網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的內(nèi)容提供商,一定要形成和運(yùn)營(yíng)商的對(duì)等談判能力,或者和大平臺(tái)的對(duì)等談判能力。
第二,可以進(jìn)行一些聯(lián)合,這種聯(lián)合應(yīng)該是在資本控制下進(jìn)行資源整合,整合版權(quán)資源,整合人才資源,整合我們的特定作品市場(chǎng)資源。
第三,國(guó)家在數(shù)字出版過(guò)程中,要對(duì)企業(yè)進(jìn)行規(guī)劃指導(dǎo)、政策支持和資金支持。現(xiàn)在,國(guó)家對(duì)文化的投入很多,但真正投入到對(duì)資源控制上的不多,對(duì)文化資源的控制不夠。如果我們從文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展和文化安全的角度來(lái)看,國(guó)家控制了相當(dāng)數(shù)量的文化資源,對(duì)我們唱響網(wǎng)上、網(wǎng)下主旋律都是非常重要的。
(本文根據(jù)新聞出版總署副署長(zhǎng)、國(guó)家版權(quán)局副局長(zhǎng)閻曉宏2012年12月在中國(guó)傳媒大學(xué)編輯出版研究中心碩博士學(xué)術(shù)講座上的發(fā)言整理,發(fā)表時(shí)有刪改)
推薦內(nèi)容 Recommended
相關(guān)內(nèi)容 Related
- 河北邢臺(tái)隆堯縣表彰獲得地理標(biāo)志商標(biāo)、“馬德里”國(guó)際商標(biāo)注冊(cè)企業(yè)06-09
- 上海專利、商標(biāo)主要數(shù)據(jù)持續(xù)保持較快增長(zhǎng)05-25
- 在品牌建設(shè)國(guó)際化的助推下,柳州螺螄粉產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)“彎道超車”05-12
- 2020年十件商標(biāo)異議、評(píng)審典型案例來(lái)了05-07
- 平行進(jìn)口商品上使用的商標(biāo)是否侵害權(quán)利人的商標(biāo)權(quán)?05-06
- 紅牛商標(biāo)案入選中國(guó)法院10大知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件,涉案標(biāo)的額超37億04-29